Importar dados de um ficheiro de excel   

Olá @nunodomingues,

Para evitar problemas de drivers a afins eu uso referência ao OfficeOpenXml - EPPlus.dll (https://epplussoftware.com/docs/5.8/api/OfficeOpenXml.html).

Podes utilizar o método abaixo para transformar em datatable, que servirá de source para o teu fim.

public static DataTable GetDataTableFromExcel(string path, string sheet, bool hasHeader = true)
{

    DataTable tbl = new DataTable();
    try
    {
        byte[] bin = File.ReadAllBytes(path);
        using (MemoryStream stream = new MemoryStream(bin))
        using (ExcelPackage excelPackage = new ExcelPackage(stream))
        {
            ExcelWorksheet ws = null;
            ws = excelPackage.Workbook.Worksheets[sheet];

            if (ws == null)
            {
                throw new Exception("A folha não existe no ficheiro carregado");
            }

            foreach (var firstRowCell in ws.Cells[1, 1, 1, ws.Dimension.End.Column])
            {
               // tbl.Columns.Add(hasHeader ? firstRowCell.Text : string.Format("Coluna{0}", firstRowCell.Start.Column));
                tbl.Columns.Add(string.Format("Coluna{0}", firstRowCell.Start.Column));
            }
            var startRow = hasHeader ? 2 : 1;
            for (int rowNum = startRow; rowNum <= ws.Dimension.End.Row; rowNum++)
            {
                var wsRow = ws.Cells[rowNum, 1, rowNum, ws.Dimension.End.Column];
                DataRow row = tbl.Rows.Add();
                foreach (var cell in wsRow)
                {
                    row[cell.Start.Column - 1] = cell.Text;
                }
            }

        }
 
        return  tbl;
    }
    catch (Exception ex)
    {
        throw new Exception(ex.Message.ToString());
    }
 
}

Boas @nunodomingues

Se estas a utilizar o oledb 12, verifique o aplicativo microsoft access database engine.

Normalmente o windows service instala a versão 32 e 64 bit deste aplicativo. O que tens de fazer é garantir que apenas esteja instalado o 32 bit.(Alguns casos apenas o 64 bits)

Eu já tive este erro e continuo a ter quando o windows service decide que deve instalar estas duas versões que por engraçado, se tentares instar as duas versões manualmente o windows não permite.