Cliente identificado vs campo de separador de utilizador   

Olá Luis, pode fazer assim:

public override void ClienteIdentificado(string Cliente, ref bool Cancel, ExtensibilityEventArgs e)
{
	// UserControl1 é o nome do meu separador de utilizador
	var SepUtil = CustomTabs.First(
		p => p is UserControl1 && 
			(p as UserControl1).Name == "UserControl1"
			) as UserControl1;

	SepUtil.AtualizacamposUtilizador(this.DocumentoVenda.CamposUtil);
}

Olá Luis

Uma da formas de fazer isso é através da implementação do padrão observer para os campos que queres que sejam notificados, a outra é fazer o processo inverso, ou seja no separador de utilizador no evento Enter(), aceder ao valor do campo através da propriedade ContextService().