Importação Excel Funcionarios V10   

Sim, deve importar com os motores primavera. Assim, não manipula as tabelas directamente. Deverá usar os objectos e métodos da API primavera para importar os funcionários. Nomeadamente:

var novo_funcionario_ERP = new RhpBE100.RhpBEFuncionario();
novo_funcionario_ERP.Funcionario = codFuncExcel;
novo_funcionario_ERP.Nome = nomeFuncExcel;
//outras propriedades pertinentes
//novo_funcionario_ERP.<propriedade_pertinente>= propriedadePertineteExcel;
if(!BSO.RecursosHumanos.Funcionarios.ValidaActualizacao(novo_funcionario_ERP, out erros, out avisos))
{
    //Lidar com os erros;
}
else
{
    BSO.RecursosHumanos.Funcionarios.Actualiza(novo_funcionario_ERP);
}