Vision Guia de Iniciação
Guia de Iniciação
Guia de Iniciação

O que é o Vision?

Última alteração a 17/07/2026

O Vision é uma ferramenta de análise e visualização de dados que tem como uma das suas principais características a simplicidade de utilização e a flexibilidade.

Disponibiliza mecanismos de exploração interativos que enriquecem a experiência do utilizador e a capacidade de interpretação dos dados.

Os dashboards e relatórios criados com o Vision estão orientados para a apresentação e o consumo dinâmico da informação. Para isso, oferecem mecanismos interativos de filtragem e opções de configuração gráfica que ajudam o utilizador a analisar os dados.

O utilizador final pode:

  • Explorar os dados de forma autónoma através de tabelas, gráficos, mapas e outros elementos visuais;
  • Exportar esta informação para formatos como PNG, Excel ou CSV.

Dashboards & widgets

Um dashboard é composto por widgets: gráficos, tabelas, mapas, indicadores ou conteúdo HTML. Quando o conteúdo é extenso, pode ser distribuído por separadores, de forma que o utilizador navega entre diferentes vistas relacionadas dentro do mesmo dashboard.

O Vision permite criar dashboards interativos que facilitam a exploração dinâmica dos dados de negócio e a configuração personalizada dos relatórios.

Um dashboard é uma página web que pode incluir conteúdo visual interativo, como gráficos, tabelas, mapas, indicadores, texto ou conteúdo HTML.

Um mesmo dashboard pode ser composto por vários separadores, cada um com uma ou várias visualizações. O utilizador pode aceder a eles clicando no separador correspondente. Além disso, os separadores podem estar relacionados entre si para oferecer uma navegação sequencial sobre os dados.

Cada separador é formado por um conjunto de widgets, que são os componentes responsáveis por visualizar e apresentar a informação do dashboard.

Dashboard & navegação pelos separadores

Cada widget tem associado um dataset como origem de dados. No entanto, o widget não mostra diretamente o conteúdo do dataset, mas sim o resultado de uma consulta executada sobre ele.

A consulta é construída através de um query builder que utiliza uma linguagem e um formato próprios do Vision.

Exemplo de consulta num widget

Na maioria dos casos, as consultas dos widgets são simples. Por exemplo, é habitual realizar agregações sobre determinadas colunas de um dataset para apresentar a informação em forma de tabela ou gráfico dinâmico.

Tabela pivot a partir de uma consulta “Agrupada”

No entanto, do ponto de vista de um produto Cegid, podem existir diferentes casuísticas quanto ao conteúdo de um widget e à sua relação com os datasets disponíveis. Por isso, antes de desenvolver um dashboard é importante ter claro:

  • Como é o modelo de dados com que trabalha o Vision;
  • Como devem ser concebidos os datasets em função da informação que se pretende mostrar no dashboard.
Adicionar aos favoritos ou partilhar este artigo
Esta página foi útil?
Obrigado pelo seu voto.
Artigos Relacionados
O que é o Vision?